Calculer un produit scalaire avec les coordonnées des vecteurs